Hommage - E klengen Abléck an dem Fernand Fox (1934-2024) säi
grousst Talent:
Den Isi am "Stéck Streisel" (1992) vum Pol
Greisch.
De Foxe Fern huet a siwen Theaterstécker vum Pol Greisch
matgespillt:
Äddi Charel (1966), Besuch (1969), Ënnerwee (1978), Grouss Vakanz
(1980), Viru mam Jabel (1982), E Stéck Streisel (1992), Léiwe
Kleeschen (1997).
Online-Werke
Spinner (Prosa, 24.04.2001)
Ech hun
dech gär (aus: d'Sonnesäit, 2009)
Klenge Jong (aus:
d'Sonnesäit, 2009)
Ale Jong (aus:
d'Sonnesäit, 2009)
Äiskal oder Eng Zort Alaska
(Fräi nom Harold Pinter, 2014)
nach oben
Biographie
Geboren am 8.4.1930 in Walferdingen.
Pol Greisch's Leben ist eng mit dem Theater verbunden. Nach dem Gymnasium und dem
Cours supérieur trat er in den Staatsdienst ein, nahm aber gleichzeitig
bei Eugène Heinen Schauspielunterricht und wurde Mitglied der
Theatergruppe Compagnons de la Scène/Lëtzebuerger Theater. Zusammen mit seiner
Schauspielerkollegin und späteren Ehefrau Juliette François trat er
erstmals anlässlich der Dicksfeier 1955 in dem Stück 'Den Här an
d'Madame Tullepant' auf, um fortan bei vielen wichtigen Luxemburger
Theater- und Filmproduktionen dabei zu sein. 1973 verliess er das Lëtzebuerger
Theater von Eugène Heinen und wurde Gründungsmitglied des
Théâtre Ouvert Luxembourg
(TOL). Er stand sowohl in seinen eigenen Theaterstücken auf der Bühne als auch
in deutsch- oder französischsprachigen Produktionen des TOL,
des Kapuzinertheaters
und später auch des Théâtre
National du Luxembourg (TNL).
Seit den 1960er Jahren ist Pol Greisch schriftstellerisch tätig, hat ausser
Theater noch Gedichte, Prosa, Hörspiele und Szenarien verfasst. Mitarbeiter/Mitglied u.a. bei: Die
Warte, Lochness, LSV, MOL, Galerie, Les Cahiers luxembourgeois, Institut
grand-ducal (Section des arts et des lettres).
nach oben
Preise und
Auszeichnungen
Prämiert im Concours littéraire national:
Grouss Vakanz, Balthasars Liebe, 1979
E Sieschter Rainetten (Hörspiel), 1980
Literaturpreis
der Fondation Servais, 1993, für die Trilogie Äddi
Charel, Besuch und E Stéck Streisel
Silberne Plaquette der Actioun Lëtzebuergesch für seine Verdienste
um die Luxemburger Sprache, 1996
2. Preis im Theaterwettbewerbs der Stadt Luxemburg für
Aarme Louder, 1998
Prix national de littérature (Prix Batty Weber), 2002, für sein Lebenswerk
Literaturpreis
der Fondation Servais, 2013, für De Monni aus
Amerika
nach oben
Bibliographie
Prosa und Gedichte (in deutscher und
französischer Sprache)
In: Die Warte (Luxemburger Wort), Dezember 1960 - Dezember 1970
Äddi Charel Theaterstéck
Aufgeführt 1966
Imprimerie Saint-Paul,
Luxembourg, 1966
idem in: Nouvelle Revue luxembourgeoise Academia
1968 n°1. pp. 63-83; 1969 n°1. pp. 67-88; 1969 n°2. pp. 71-89
Besuch En tragi-komescht Stéck
Aufgeführt 1969
Tirés-à-part - Academia No. 1 et 3, 1970
Luxembourg, 1970
idem in: Nouvelle Revue luxembourgeoise Academia
1970 n°1. pp. 91-114; 1970. n°3. pp. 331-356
Salle d'attente Szenario
Unveröffentlicht, 1972
Eine Weile mit Isa. Schnitzel mit pommes-frites.
So sterben wir
In: lochness 1
Verlag Luxemburger Autoren,
Luxembourg, 1972
Gedichte und Prosa
In: lochnessheft 1
Verlag Luxemburger Autoren,
Luxembourg, 1973
Poèmes et textes
Luxembourg, 1973
Karl Kranz oder Die Lähmung
Drehbuch
Unveröffentlicht, 1976
Felix Szenario
Unveröffentlicht, 1978
Ënnerwee Theaterstéck
Aufgeführt 1978 (->
affiche) (->
Video-Auszug)
Programmheft TOL
idem in: E Bucki op dem Dicks säi Graf
Institut Grand-ducal,
Luxembourg, 1991. pp. 8-85
Balthasars Liebe Theaterstück
Unveröffentlicht, 1979
Am Guichet Erzielung
MOL Heft 9,
Differdange, 1979
Als Hörspiel gesendet 1994 (100,7)
E Sieschter Räinetten Radiospill
1980
Gesendet 1981 (RTL)
Grouss Vakanz Theaterstéck
Aufgeführt 1980 (->
affiche) (-> Video-Auszüge
1 und
2)
Eis Sprooch, Extraserie No.4,
Luxembourg, 1980
Viru mam Jabel Theaterstéck
Aufgeführt 1982 (->
Programmheft)
Unveröffentlicht
Den 82'er
In: Lëtzebuerg '82/'83: eng Anthologie vu
MOL-Auteuren
MOL Spécial 4,
Differdange, 1983. pp. 7-8
Bal bis Borodino Eenakter
Unveröffentlicht, 1984
Überwiegend zuverlässig
In: Schriftbilder. Neue Prosa aus Luxemburg
Luxembourg, 1984. pp. 158-162
Léift Lina
In: Lëtzebuerger Almanach '85
Luxembourg, 1985. pp. 294-298
Lisa Szenario
Unveröffentlicht, 1985
D'Späicherliicht
In: Lëtzebuerger Almanach '86
Luxembourg, 1986. pp. 334-340
Margréitchen Theaterstéck
Aufgeführt 1986 (->
affiche)
(->Video-Opzeechnung
vun RTL kucken)
Programmheft TOL,
Luxembourg, 1986
D'Sonnesäit Theaterstéck
Unveröffentlicht, 1987
De Bucki Eenakter
Aufgeführt 1986, verfilmt 1986
Amphiteater 4,
Echternach, 1988
De laangen Tour Theaterstéck
Aufgeführt 1988 (->
Video-Auszug)
Amphiteater 4,
Echternach, 1988
Blummen um Wee a Steng an de Féiss Vum Alen- an den
Neien- an hannescht an de Kapuzinner-Theater
In: 150 Jahre Theater in Luxemburg
Amphitheater
7/8,
Echternach, 1989. pp. 59-72
Däi Land
In: Lëtzebuerg, Luxemburg, Luxembourg 1989
Foetz, 1989. p. 33
D'Sonnesäit (Auszuch aus engem neien
Theaterstéck)
In: Lëtzebuerger Almanach '89
Luxembourg, 1989
Hiren Hipp
In: Galerie 8e année. 1990/3
Differdange, 1990. pp. 430-437
Op der Schläifmillen
In: Les Cahiers luxembourgeois. 1990/4. pp. 27-28
Luxembourg, 1990
Äddi Charel, Besuch, E Stéck Streisel
Eng Trilogie
Aufgeführt 1992 (E Stéck Streisel) (->Video-Opzeechnung
vun RTL kucken)
(->
affiche)
Amphitheater 22/23,
Echternach, 1992
Kellerzerwiss: D'Phèdre. Deen anere Besuch 2
Theaterstécker
Aufgeführt 1992 (->
Video-Auszug)
Amphitheater 24,
Echternach, 1992
Discours de remerciement lors de la remise du
Prix Servais 1993 pour "Äddi Charel, Besuch, E
Stéck Streisel. Eng Trilogie"
in: Drësseg Rieden. 30 Joer Prix Servais
Fondation Servais / Centre national de littérature, Mersch, 2022. pp. 32-36
Hiren Hipp Theaterstéck
Unveröffentlicht, 1994
Dem Rosch
In: aschlofen ënnert engem roude stärenhimmel as méi wéi geféierlech (e Buch fir der
Roger Manderscheid)
Op der Lay, Esch/Sûre, 1994
E Platten Theaterstéck
(->
affiche)
Aufgeführt 1995
Amphitheater 34,
Echternach, 1995
De Bongert Sketsch
Unveröffentlicht, 1996
Eng eeler Koppel Sketsch
Amphitheater 43,
Echternach, 1997
Léiwe Kleeschen Theaterstéck
(->
affiche)
Aufgeführt 1997
Amphitheater 43,
Echternach, 1997
idem in: Regards d'écrivains = Schriftstellerblicke
Esch/Alzette, 1995. pp. 33-63
De Kader vum Kammerspill
In: Wat en Theater!, catalogue No. 3 du Musée d'Histoire de la Ville de
Luxembourg
Luxembourg, 1997
Eng Hemelmaus Theaterstéck
Aufgeführt 1999
Amphitheater 50,
Echternach, 1999
Fir meng Mamm - aus engem laange Bréif
Erzielung
Mat Zeechnunge vum
Roger Manderscheid
Les Cahiers Luxembourgeois, Luxembourg, 2000
idem
(extrait) in: Ons Stad n° 71. 2002. p. 21
idem (extrait
"Ouschtersonndeg") in: E Buch am Zuch
Centre national de littérature,
Mersch, 2011. p. 55
idem (extrait
"Mir wësse wat sech passt") in: E Buch am Zuch
Centre national de littérature,
Mersch, 2015. p. 59
Ech fanne mech nët méi erëm
In: 150 Joer Gemeng Walfer 1851-2000
Walferdange, 2000. pp. 14-21
Wanter. Aarme Louder 2 Theaterstécker
Aufgeführt 2001 (Wanter)
Amphitheater 56, Echternach, 2001
Meng Plätzchen
In: Les Cahiers luxembourgeois 2001/5. p. 127
Luxembourg, 2001
idem In: Luxembourg, les Luxembourgeois: consensus et
passions bridées
Luxembourg, 2001. p. 97
Drei Wünsche frei
Jos Durlet, Nic Eickmann, Pol Greisch [et al.]
In: Galerie 2001/3. pp. 382-388
Differdange, 2001
www.schlof.li oder (wi fréier) Schlofliddchen /
Ode
Boden Los /
Spinner
In: Les Cahiers luxembourgeois 2001/4. pp. 73-77
Luxembourg, 2001
Lovely Theaterstéck
Unveröffentlicht, 2003
Kiischtebléien
Theaterstéck
Aufgeführt 2003
Amphitheater 64, Esch/Alzette, 2003
Fir den Hüsam Hasret vu Bagdad
In: Les Cahiers luxembourgeois 2003/2. p. 2
Luxembourg, 2003
Fir dronken ze gin
In: Ons Stad n° 74. 2003. pp. 22-25
'Ich bin nicht Stiller'
In: Virum wäisse Blat. Lëtzebuerger Auteure schreiwen iwwert d'Schreiwen
Red. Georges Hausemer, Ed. G. Binsfeld,
Luxembourg, 2003. pp. 102-109
Mäi Frënd Benn Roman
Editions PHI, Esch/Alzette, 2004
Nature morte
In: Les Cahiers luxembourgeois 2004/3. pp. 3-11
Luxembourg, 2004
Orscholz ass net aus der Welt
In: Iwwer Bierg an Dall. Lëtzebuerger Auteuren op der Reess
Red. Georges Hausemer, Ed. G. Binsfeld,
Luxembourg 2005. pp. 16-21
Belle-Île. Fënsterdall 2 Theaterstécker
Aufgeführt 2008
Amphitheater 76/77, Differdange, 2008
"Fënsterdall" wurde ins Rumänische übersetzt (in: Societați în schimbare,
Editura ULBS, Sibiu, 2024. pp. 55-80)
D'Sonnesäit Erzielungen a Gedichter
(extraits: Ech
hun dech gär
Klenge Jong Ale
Jong)
Illustréiert vum Marie-Paule Schroeder
Editions PHI, Differdange, 2009
Porte Ouverte am Dierendall
Eng Satür
In: Gréng getëppelt, blo gesträift. Texter iwwer Natur an Ëmwelt
Red. Georges Hausemer, Ed. G. Binsfeld,
Luxembourg 2009. pp. 36-41
Dame blanche Theaterstéck
(->
affiche)
Aufgeführt 2010
Amphitheater 78, Differdange, 2010
Rondo
In: Saz fir Saz. Texter iwwer Musek
Red. Georges Hausemer, Ed. G. Binsfeld,
Luxembourg 2010. pp. 36-41
De Monni aus Amerika Geschichten
Ultimomondo, Nospelt, 2012
Blues
In: Arts et Lettres 3/2013
Institut Grand-Ducal,
Luxembourg, 2013. p. 35
Dem Pol Greisch séng Äntwert un de Pierre
Puth, discours lors de la remise du Prix
Servais 2013 pour "De Monni aus Amerika"
in: Drësseg Rieden. 30 Joer Prix Servais
Fondation Servais / Centre national de littérature, Mersch, 2022. pp.
204-207
Äiskal oder Eng Zort Alaska
(texte intégral)
(->
affiche)
Fräi nom Harold Pinter
Aufgeführt 2015
In:
Fundstücke
Centre national de littérature,
Mersch, 2014. pp. 14-31
Gëscht gouf mäi Kompiuter de Geescht op
in: e-gutenberg, anthologie
Fondation Servais, 2014. pp. 12-17
Emigrant Felten. Eenakter
In: Migrant
Hydre Editions,
Bridel, Luxembourg, 2015. pp. 95-106
Tëscht Kaz a Kueder
Geschichten
Inkl. CD mat Geschichte gelies vum Auteur a musikalesch ënnermoolt vum
Cary Greisch
(->
extrait lauschteren)
Editions Guy Binsfeld, Luxembourg, 2017
