When?
|
Where?
|
What?
|
Who?
|
| Mardi 15 octobre 2024 à 18:30 h |
City-Bibliothèque, Auditorium Henri Beck, 2,
rue Genistre, L-1623 Luxembourg |
 |
Claude
Schmit, lecture
Cary Greisch, guitare classique
Entrée libre dans la limite des places disponibles
RSVP:
bibliotheque-events@vdl.lu |
| Mardi 20 février 2024 à 19:00
h |
Quaichleker Bichereck
15, Place du Marché
Echternach |
Claude Schmit
présentera son nouveau roman
"Yeshuah - une vie de Jésus après sa crucifixion"Interludes musicaux par
Cary Greisch, guitare classique |
Claude
Schmit, lecture
Cary Greisch, guitare classique
Entrée libre dans la limite des places disponibles
RSVP: amitiesfrancaises@gmail.com |
| Dimanche 11 juin 2023 à
17:00 h |
Veiner Konstgalerie
6, impasse Roger Léon / place Vic Abens
Vianden |
ViArt - Opening performance
Art exhibitions "Les invités" @ Veiner Konstgalerie
 |
Ellen Eva
Brouwers (sculpture)
François Besch (techniques mixtes)
Cary Greisch (guitare) |
Samedi 18 mars
2023 à 20.00
h.
Dimanche 19 mars 2023 à 16.30 h. |
Théâtre du Centaure, "am Dierfgen"
4, Grand'rue, Luxembourg |
 |
L'Ensemble
TEMPUS EST IOCUNDUM
présentera un programme ayant pour thème "La flûte à bec
au 20e sièce".
Avec Johny Fritz, Francine Fritz-Lorentz,
John Peffer, Claude Reuter, Edmée
Schonckert (flûtes à bec) et Cary Greisch
(guitare). Direction: Johny Fritz.
Réservations:
johny.fritz@pt.lu |
| 15 janvier 2023 à 16h00 |
Camille Kerger
17, Garerbierg L-3334 Hellange |
Matinée littéraire et musicale:
LES FLEURS DU MÂLE
"Et les mots et les sons vont se répondre"Quand est-ce
qu’un homme est un homme? C’est la question qui hante le dernier roman «LES
FLEURS DU MÂLE» de Claude Schmit:
René faisait les cent pas au bord du canal Saint-Martin: Levi’s taille
basse, pull mauve vif, bottines noires, perruque auburn, le col du chemisier
jaune citron relevé.
Cette drôle de fille qui tortille les hanches comme une tapette, c’est mon
fils, se dit Juan Santillana, lieutenant de police en Seine-Saint-Denis.
Rageur, il s’acharna sur une canette de bière dans le caniveau.
Pour le père le monde s’écroule. Pour René, devenu Renée, s’ouvre un monde
nouveau, plein de joie. Encouragée par son oncle Diamante, chanteur lyrique,
elle chantera et sera l’idole des jeunes.
|
Avec l’auteur
Claude Schmit et le
guitariste Cary Greisch
Réservation par email obligatoire:
kergerc@pt.lu
Claude Schmit a étudié la philosophie et l’a longtemps
enseignée. Il a fait ensuite des études de théâtre et a été actif comme
comédien et metteur en scène. Il a adapté et traduit diverses pièces de
théâtre et a dirigé les Jeunesses Théâtrales. Collaborateur régulier à la
radio 100,7 depuis sa création, il a réalisé l’émission philosophique
Usiichten. Claude Schmit lira des extraits des Fleurs du mâle, une histoire
où la musique et le chant jouent un rôle capital.
Cary Greisch est né en 1958 à Luxembourg. Vers l'âge de 15
ans, sa curiosité s’éveille pour la guitare. Après avoir passé son bac, il
commence à étudier la guitare classique au Conservatoire de la Ville de
Luxembourg. Il approfondit ensuite ses études au Conservatoire National de
Région de Strasbourg. Cary Greisch est nommé professeur titulaire de guitare
et de musique de chambre au Conservatoire de la Ville de Luxembourg en 1986
et prend sa retraite en 2021. Ses activités, dont témoignent les nombreux
concerts ainsi que les enregistrements au Luxembourg et à l'étranger, l'ont
conduit à faire de la musique sous beaucoup de formes. |
| 25 octobre 2022 à
18h30 |
Cité-Bibliothèque, Auditorium Henri Beck, 2,
rue Genistre, L-1623 Luxembourg |
 |
Claude Schmit lira des extraits
de son nouveau roman "Les Fleurs du Mâle".
L'accompagnement musical sera assuré par
Cary Greisch à la guitare
classique.
Entrée libre. Réservation par téléphone (4796-2732) ou
bien par email (bibliotheque@vdl.lu) dans la limite des places disponibles. |
|
Dimanche 29 mai 2022 à
16:00 |
Aspelt, château |
 |
Ensemble de
Musique Ancienne "Tempus
est Iocundum" |
| Mardi 29 mars 2022 à
18:30 |
Cité-Bibliothèque
Auditorium Henri Beck
2, rue Genistre
L-1623 Luxembourg
|
 |
Soirée de
lecture avec
Maryse
Krier (en allemand).
Encadrement musical: Cary Greisch
Entrée libre.
Réservation par téléphone (4796-2732) ou bien par email (bibliotheque@vdl.lu)
dans la limite des places disponibles.
|
|
Dimanche 20 mars 2022 à
17:00 |
Stolzembourg, église
Saint Odon |
 |
Ensemble de
Musique Ancienne "Tempus
est Iocundum" |
| Samstag, 12. März
2022 um 20:00 Uhr |
Festsaal des Klosters Karthaus in Konz
(D) |
"Mich hättet ihr mal lesen sollen"
Karten bei der Buchhandlung Kolibri, bei der
Saar-
Obermosel- Touristik Konz und Saarburg und über Ticket Regional.
Telefonische Reservierungen: +49 (0)174
74 65 999. |
Ein Friederike Kempner-Abend mit
dem
Parnass-Ensemble
Claudia Dylla, Text und Gesang
Cary Greisch, Gitarre
Stefan Reil,
Akkordeon
Angela
Simons, VioloncelloDer wunderbaren Dichterin Friederike Kempner erging es im
19. Jahrhundert nicht besser als ihren Geschlechtsgenossinnen: Sie wurde von
ihren männlichen Zeitgenossen geschmäht, gescholten und unter den Tisch
gekehrt. Und doch lasen Millionen von Menschen die Gedichtbände der
Meisterin der unfreiwilligen Komik... |
| Dimanche 20
février 2022 à 19:00h |
Ancien Cinéma à Vianden |
 |
Soirée de musiques, projections
et lectures dans le cadre de 'Remix my life' de Marie-Josée Kerschen à
Vianden |
| Mercredi 2 février 2022 à
19:00h |
Quaichleker Bichereck,
Echternach |
|
Première
lecture du nouveau roman "Les Fleurs du Mâle" de Claude Schmit.
L'accompagnement musical sera assuré par Cary
Greisch à la guitare classique.
Quand est-ce qu'un homme est un homme? C'est la question qui hante "Les
Fleurs du Mâle".La
participation à cette soirée, organisée par les Amitiés Françaises
d'Echternach, est limitée à 25 personnes (inscription obligatoire). Entrée
gratuite. Veuillez vous inscrire par e-mail (agoniva@gmail.com) ou téléphone
(621 149 847). La soirée se déroulera sous le régime du Covid-Check 2G+,
contrôle des pass sanitaires à l’entrée. Les personnes qui devront faire un
autotest sur place sont priées de venir vers 18h40. |
| Mardi 16 novembre 2021
à 19:00h |
Salle Polyvalente du
Conservatoire de la Ville de Luxembourg |
Concert 'ActArt': London - Wien - Buenos
Aires
 |
Claude Giampellegrini,
violoncelle
Cary Greisch, guitare
Carlo Jans, flûte
Vania Lecuit, violon
Sophie
Urhausen, altoLe quintette autour de Cary
Greisch présente un programme très varié. Partant des lieux de
composition des oeuvres, l’ensemble
invite son public à un voyage musical haut en
couleurs.
Oeuvres de Paganini, Matiegka/Schubert,
Pujol |
| Sonntag, 17. Oktober 2021 um 17:00 Uhr |
Schloss Vianden,
Vic-Abens-Saal (L-9408 Vianden) |
"Mich hättet ihr mal lesen sollen"
|
Ein Friederike Kempner-Abend mit
dem
Parnass-Ensemble
Claudia Dylla, Text und Gesang
Cary Greisch, Gitarre
Stefan Reil,
Akkordeon
Angela
Simons, VioloncelloDer wunderbaren Dichterin Friederike Kempner erging es im
19. Jahrhundert nicht besser als ihren Geschlechtsgenossinnen: Sie wurde von
ihren männlichen Zeitgenossen geschmäht, gescholten und unter den Tisch
gekehrt. Und doch lasen Millionen von Menschen die Gedichtbände der
Meisterin der unfreiwilligen Komik... |
| Mardi 1er juin 2021
à 19h |
Auditorium du
Conservatoire de la Ville de Luxembourg |
Jazzy Flutes
 |
Carlo
JANS (flûte traversière)
Netty GLESENER (percussions)
Cary GREISCH (guitare)
André KIEFFER (contrebasse à cordes)
Michel MOOTZ (percussions)
Katrin REIFENRATH (piano)
Oeuvres de Clark, Mower, Kolb,
Koshkin, Machado, Bolling |
|
Freideg,
16. Oktober
2020 um 20:00 Auer |
Trifolion Echternach, Atrium |
Fënsterdall vum
Pol Greisch
Gespillte Liesung, "mise en espace".
%20boshua_649.jpg) |
Mise en espace: Andreas Wagner;
Frank Hoffmann Bühn a Kostümer: Dagmar Weitze
Live-Musek: Cary Greisch
Mat: Frank Hoffmann, Christiane Rausch, Nicole Max, Serge
Tonon |
|
Vendredi 10 juillet 2020 à 21:00 |
Centre Culturel de
Rencontre
Abbaye de Neumünster
28, rue Münster
L-2160 Luxembourg |
Sunset strings:
¡Olé!
 |
Voyagez en Espagne et en
Amérique latine avec des oeuvres des compositeurs Fernando Sor, Federico
Garcia-Lorca, Heitor Villa-Lobos et Ernesto Cordero, écrites pour voix et
guitare !
Véronique Nosbaum,
chant
Cary Greisch, guitare classique |
Freitag 24. April 2020 um
20:00 Uhr.
Wird auf ein späteres Datum verlegt |
Festsaal
Kloster Karthaus, D-54329 Konz |
"Mich hättet ihr mal lesen sollen"
Der wunderbaren Dichterin Friederike Kempner erging es im
19. Jahrhundert nicht besser als ihren Geschlechtsgenossinnen: Sie wurde von
ihren männlichen Zeitgenossen geschmäht, gescholten und unter den Tisch
gekehrt. Und doch lasen Millionen von Menschen die Gedichtbände der
Meisterin der unfreiwilligen Komik... |
Ein Friederike Kempner-Abend mit
dem
Parnass-Ensemble
Claudia Dylla, Text und Gesang
Cary Greisch, Gitarre
Stefan Reil,
Akkordeon
Angela
Simons, Violoncello |
Donneschdeg, 23. Abrël
2020 um 20:00 Auer. Op e spéideren Datum verluecht |
Beetebuerger Schlass, 13 rue du Château,
L-3217 Bettembourg |
Fënsterdall vum
Pol Greisch
Gespillte Liesung, "mise en espace".
|
Mise en espace: Andreas Wagner;
Frank Hoffmann Bühn a Kostümer: Dagmar Weitze
Live-Musek: Cary Greisch
Mat: Frank Hoffmann, Christiane Rausch, Nicole Max, Serge
Tonon |
| Lundi 27 janvier 2020 à 20:00h |
Aalt Stadhaus
38, avenue Charlotte
L-4530 Differdange |
 Au
cours de cette rencontre conviviale, le romancier Claude Schmit présentera
son œuvre parue aux Éditions Phi.En 2e partie,
Claude Schmit lira des extraits de son nouveau roman "Parfum de chasteté".
Il sera accompagné à la guitare classique par Cary Greisch. |
Lundi littéraire avec
Claude
Schmit
Encadrement musical:
Cary Greisch |
| Mardi 21 janvier 2020
à 18:30h |
Cité Bibliothèque, Auditorium Henri Beck (2,
rue Genistre, Luxembourg) |
 |
Mardis littéraires
Claude
Schmit: Parfum de
chasteté
Encadrement musical:
Cary Greisch |
| 10. und 11. Januar 2020, 20.00 Uhr |
TUFA Trier |
"Mich hättet ihr mal lesen sollen"
Der wunderbaren Dichterin Friederike Kempner erging es im
19. Jahrhundert nicht besser als ihren Geschlechtsgenossinnen: Sie wurde von
ihren männlichen Zeitgenossen geschmäht, gescholten und unter den Tisch
gekehrt. Und doch lasen Millionen von Menschen die Gedichtbände der
Meisterin der unfreiwilligen Komik... |
Ein Friederike Kempner-Abend mit
dem
Parnass-Ensemble
Claudia Dylla, Text und Gesang
Cary Greisch, Gitarre
Stefan Reil,
Akkordeon
Angela
Simons, Violoncello |
| Dimanche 24 Novembre 2019 à 16:00 h |
Camille Kerger
17, Garerbierg
L-3334 Hellange |
 |
L'Ensemble de Musique Ancienne
TEMPUS EST IOCUNDUM
présentera un choix de Danses du Moyen Age et de la Renaissance,
qui seront interprétées par:
Claude Reuter, Edmée Schonckert, Francine Fritz-Lorentz, John Peffer, Liane
Coljon-Hames, Cary Greisch et Sven Kiefer
sous la direction de JOHNY FRITZ. |
| Freideg 15.
November 2019 um 15:00 Auer |
CIPA um Lauterbann
Route de Pétange
L-4645 Niederkorn |
 |
Am Kader vun
"20 Auteure fir 20 Joër Servior" liest de Pol Greisch aus sénge
Wierker a gett musikalesch begleed vum Cary Greisch op der Gittar. |
| Jeudi 7 Novembre
2019 à 19:00
h |
BNL, Luxembourg |
Soirée de commémoration Henri
Blaise, organisée par l'Institut Grand-Ducal, section
Arts et Lettres |
Interventions de Lucien
Kayser, Claude Conter et Steve Karier.
Encadrement musical:
Cary Greisch |
| Freideg 25.
Oktober 2019 um 16:00 Auer |
SERVIOR Thillebierg
35, rue de l’Hôpital
L-4581 Differdange |
|
Am Kader vun
"20 Auteure fir 20 Joër Servior" liest de Pol Greisch aus sénge
Wierker a gett musikalesch begleed vum Cary Greisch op der Gittar. |
| Sonntag, 29. September 2019, 17.00 Uhr |
Jugendstilhotel Bellevue, Traben-Trarbach |
Ein Friederike Kempner-Abend
mit dem
Parnass-Ensemble |
Claudia Dylla, Text und Gesang
Cary Greisch, Gitarre
Stefan Reil, Akkordeon
Angela Simons, Violoncello |
| Dimanche 16 juin 2019 à
17:00 Pour informations et réservations:
+352 621 275 430
schammilux@yahoo.de |
Centre Culturel
Altrimenti
Grande Salle Rheinsheim
5, av. Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg |
 |
Danièle Patz,
soprano
Cary Greisch, guitare |
| Freideg 17. Mee 2019 um 15:00 Auer |
CIPA Op der Rhum
1, Plateau du Rham
Luxembourg |
|
Am Kader vun
"20 Auteure fir 20 Joër Servior" liest de Pol Greisch aus sénge
Wierker a gett musikalesch begleed vum Cary Greisch op der Gittar. |
Samedi 30 mars
2019 à 20.00
h.
Dimanche 31 mars 2019 à 16.30 h. |
Théâtre du Centaure, "am Dierfgen"
4, Grand'rue, Luxembourg |
 |
L'Ensemble de Musique Ancienne
TEMPUS EST IOCUNDUM
présentera un choix de Danses du Moyen Age et de la Renaissance,
qui seront interprétées par:
Claude Reuter, Edmée Schonckert, Francine Fritz-Lorentz, John Peffer, Liane
Coljon-Hames, Cary Greisch et Sven Kiefer
sous la direction de JOHNY FRITZ. |
| Mardi 26 mars 2019
à 18:30h |
Cité Bibliothèque, Auditorium Henri Beck (2,
rue Genistre, Luxembourg) |
 |
Mardis littéraires
Claude
Schmit: À la recherche
du rien perdu
Encadrement musical:
Cary Greisch
|
| Vendredi, le 25 janvier 2019 à 19h |
Salle Polyvalente du
Conservatoire de la Ville de Luxembourg |
Jazzy Flutes
|
Carlo
JANS (flûte, piccolo, flûte alto)
Cary GREISCH (guitare)
André KIEFFER (contrebasse à cordes)
Michel MOOTZ (percussions)
Katrin REIFENRATH (piano)
Oeuvres de M. MOWER, J. DUARTE et C. BOLLING |
| 29. November 2018 um
20:30 Auer |
Pomhouse vum CNA (Centre National de l'Audiovisuel;
1b rue du Centenaire, L-3475 Dudelange) |
Fënsterdall vum
Pol Greisch
Gespillte Liesung, "mise en espace".
|
Mise en espace: Andreas Wagner;
Frank Hoffmann Bühn a Kostümer: Dagmar Weitze
Live-Musek: Cary Greisch
Mat: Frank Hoffmann, Christiane Rausch, Nicole Max, Serge
Tonon |
| 23. November 2018 um 18:30
Uhr |
Kurfürstliches Palais, Trier |
 |
Parnass-Ensemble:
Claudia Dylla (Texte,
Drehleier),
Angela
Simons (Cello), Cary Greisch (Gitarre),
Stefan Reil
(Akkordeon), Klauspeter Bungert (Spinett),
Steffen
Sauer (Schlagzeug, Percussion)Das Leben
am französischen Königshof unter Louis XIV. ist das glanzvollste Zeitalter
des 17. Jahrhunderts.
Rauschende Feste, turbulente Jagden, exzessive Zechgelage und zügellose
Intrigen prägen das Bild der absolutistischen Herrschaft des Sonnenkönigs.
Auf gründlicher Recherche basiert dieser amüsante Abend, der dem Publikum
faszinierende Einblicke in das prunkvolle Leben von Schloss Versailles
gewährt.
Und natürlich gibt es viel Musik; u.a. Werke von Jean-Baptiste Lully,
François Couperin, Marin Marais, Marc-Antoine Charpentier,
Antonio Vivaldi, bis Claude
Debussy und so manche musikalische Überraschung.… |
| 25. an 26. Oktober 2018
um 20:00 Auer; 28. Oktober 2018 um 17:00 Auer |
Théâtre National du Luxembourg (194, route
de Longwy
L-1940 Luxembourg) |
Fënsterdall vum
Pol Greisch
Reprise als gespillte Liesung, "mise en espace".
 |
Mise en espace: Andreas Wagner;
Frank Hoffmann Bühn a Kostümer: Dagmar Weitze
Live-Musek: Cary Greisch
Mat: Frank Hoffmann, Christiane Rausch, Nicole Max, Serge
Tonon |
| 21. Oktober 2018 um 17:00
Uhr |
Schloss Vianden,
Vic-Abens-Saal (L-9408 Vianden) |
 |
Parnass-Ensemble:
Claudia Dylla (Texte,
Drehleier),
Angela
Simons (Cello), Cary Greisch (Gitarre),
Stefan Reil
(Akkordeon), Klauspeter Bungert (Spinett),
Steffen
Sauer (Schlagzeug, Percussion)Das Leben
am französischen Königshof unter Louis XIV. ist das glanzvollste Zeitalter
des 17. Jahrhunderts.
Rauschende Feste, turbulente Jagden, exzessive Zechgelage und zügellose
Intrigen prägen das Bild der absolutistischen Herrschaft des Sonnenkönigs.
Auf gründlicher Recherche basiert dieser amüsante Abend, der dem Publikum
faszinierende Einblicke in das prunkvolle Leben von Schloss Versailles
gewährt.
Und natürlich gibt es viel Musik; u.a. Werke von Jean-Baptiste Lully,
François Couperin, Marin Marais, Marc-Antoine Charpentier,
Antonio Vivaldi, bis Claude
Debussy und so manche musikalische Überraschung.… |
| 22.
September 2018 um 20.00 Uhr |
Ehemalige Synagoge Wawern
Saarburger Str. 25, 54441 Wawern, Rheinland-Pfalz, Deutschland |
 |
Parnass-Ensemble:
Claudia Dylla (Texte,
Drehleier),
Angela
Simons (Cello), Cary Greisch (Gitarre),
Stefan Reil
(Akkordeon),
Klauspeter Bungert (Spinett).Das Leben
am französischen Königshof unter Louis XIV. ist das glanzvollste Zeitalter
des 17. Jahrhunderts.
Rauschende Feste, turbulente Jagden, exzessive Zechgelage und zügellose
Intrigen prägen das Bild der absolutistischen Herrschaft des Sonnenkönigs.
Auf gründlicher Recherche basiert dieser amüsante Abend, der dem Publikum
faszinierende Einblicke in das prunkvolle Leben von Schloss Versailles
gewährt.
Und natürlich gibt es viel Musik; u.a. Werke von Jean-Baptiste Lully,
François Couperin, Marin Marais, Marc-Antoine Charpentier, bis Claude
Debussy und so manche musikalische Überraschung.… |
| 16 juin 2018 à
20:00 h et 17 juin 2018 à 16:30 h |
Théâtre du Centaure "Am Dierfgen",
Luxembourg |
 |
Tempus
est Iocundum |
| Méindeg, 14. Mee 2018 um
17:00 Auer |
Club Haus 'Am
Becheler', 15a am Becheler, L-7213 Bereldange |
 |
Pol Greisch a
Cary Greisch
De Pol Greisch liest aus séngem neie
Buch a gett musikalesch begleed vum Cary Greisch op der Gittar.
Présentatioun: Pierre Puth |
| Méindeg, 23. Abrëll
2018 um 16:00 Auer |
Porheem Steesel (place Michel Rodange), 7317
Steinsel |
|
Pol Greisch a
Cary Greisch
De Pol Greisch liest aus séngem neie
Buch a gett musikalesch begleed vum Cary Greisch op der Gittar
Org.: d'Gemeng Steesel an Zesummenaarbecht
mat der Kulturkommissioun |
| 21. April 2018 um 20.00 Uhr |
Ehemalige Synagoge Wawern
Saarburger Str. 25, 54441 Wawern, Rheinland-Pfalz, Deutschland |
|
Parnass-Ensemble:
Claudia Dylla (Texte,
Drehleier),
Angela
Simons (Cello), Cary Greisch (Gitarre),
Stefan Reil
(Akkordeon),
Klauspeter Bungert (Spinett).Das Leben
am französischen Königshof unter Louis XIV. ist das glanzvollste Zeitalter
des 17. Jahrhunderts.
Rauschende Feste, turbulente Jagden, exzessive Zechgelage und zügellose
Intrigen prägen das Bild der absolutistischen Herrschaft des Sonnenkönigs.
Auf gründlicher Recherche basiert dieser amüsante Abend, der dem Publikum
faszinierende Einblicke in das prunkvolle Leben von Schloss Versailles
gewährt.
Und natürlich gibt es viel Musik; u.a. Werke von Jean-Baptiste Lully,
François Couperin, Marin Marais, Marc-Antoine Charpentier, bis Claude
Debussy und so manche musikalische Überraschung.… |
| Mardi 23 janvier 2018
à 18:30h |
Cité Bibliothèque, Auditorium Henri Beck (2,
rue Genistre, Luxembourg) |
 |
Mardis littéraires
|
| Mercredi 13
décembre 2017 à 20:00h |
Auditorium du
Conservatoire de Musique,
Luxembourg |
Concert Hommage à Roland Dyens
 |
Oeuvres de Roland DYENS pour guitare seule, quatuor et
orchestre de guitares.
Interprète, compositeur, arrangeur et improvisateur
français, Roland DYENS est un grand nom de la guitare. Décédé le 29 octobre
2016, les enseignants, les élèves et les anciens élèves des classes de
guitare du Conservatoire se mobilisent pour rendre un hommage musical à ce
musicien hors du commun. |
| Freitag, 8. Dezember 2017
um 12:30h |
CIPA op der Rhum
1, Plateau du Rham
Luxembourg |
 |
Concerts de midi:Hesses Traum
Musikalisch-literarischer
Streifzug durch Hesses Leben und Werk.
Neben beliebten und berühmten Gedichten wird die heitere Seite von Hermann
Hesse beleuchtet - und nicht zuletzt seine Liebe zur musikalischen Welt.
Parnass-Ensemble
Claudia Dylla (Texte,
Drehleier),
Angela
Simons (Cello), Cary Greisch (Gitarre) und
Stefan Reil
(Akkordeon). |
| Méindeg 27. November 2017
um 20:00h |
Aalt Stadhaus, Differdange |
|
Lundi littéraire
mam Pol Greisch
a
Cary Greisch
De Pol Greisch liest aus séngem neie
Buch a gett musikalesch begleed vum Cary Greisch op de Gittar |
| Sonndeg 19. November 2017 um 17:00h |
CAW
(5, route de Diekirch, Walferdange) |
 |
Liesung mat Musek op de 'Walfer Bicherdeeg'
mam Pol Greisch
a
Cary Greisch |
| Freitag, 29. September 2017, 19:30 Uhr |
Musikschule Calw (D) |
|
Anlässlich des 140. Geburtstages von Hermann
Hesse präsentiert das Parnass - Ensemble "Hesses
Traum", einen musikalisch-literarischen
Streifzug durch Hesses Leben und Werk.
Neben beliebten und berühmten Gedichten wird die heitere Seite von Hermann
Hesse beleuchtet - und nicht zuletzt seine Liebe zur musikalischen Welt.
Mit Claudia Dylla (Texte,
Drehleier),
Angela
Simons (Cello), Cary Greisch (Gitarre) und
Stefan Reil
(Akkordeon). |
| Mardi 11 juillet 2017
à 18:30h |
Cité Bibliothèque, Auditorium Henri Beck (2,
rue Genistre, Luxembourg) |
|
|
| Vendredi 7 juillet 2017 à 20:00h |
Eglise de Medingen (près de Moutfort) |
|
Récital chant & guitare de musique espagnole et brésilienne
Oeuvres de Fernando Sor, Federico Garcia Lorca,
Enrique Granados et Heitor Villa-Lobos
Véronique Nosbaum - soprano
Cary Greisch -
guitare classique |
| 2. Juli 2017 um 18:00 Uhr |
Schloss Vianden,
Vic-Abens-Saal |
 |
Das Parnass - Ensemble präsentiert: Hesses
Traum
Hermann Hesse: Freidenker, Außenseiter, Sonderling, berühmte
Leitfigur der amerikanischen Hippiebewegung dank seines
Romanes" Der Steppenwolf", gilt als der letzte große deutsche Romantiker des
19. Jahrhunderts, gleichermaßen als literarisches Genie des 20. Jahrhunderts
und Wegbereiter des "New Age". Sein Werk erschließt uns tiefste Einblicke in
seine Zeit. Die Auseinandersetzung mit dem Selbst im Widerspruch zur
Gesellschaft erweist sich auch heute als Spiegel von höchster Aktualität. |
| Ab 12. Juni 2017 um
Bichermaart oder online ze bestelle bei
Editions Guy Binsfeld |
|
|
Tëscht Kaz a Kueder, dat neit Buch vum
Pol Greisch. Op der Bonus-CD: D'Titelgeschicht 'Tëscht Kaz a Kueder' an
'Aus dem Noper sengen Notizen', gelies vum Pol Greisch mat Musek vum
Cary Greisch. |
| 6 mai 2017 à 16:00h |
Keller Spillschoul Duelem
(3, rue de l'École,L-8352 Dahlem) (Klengkonschtfestival
Garnich) |
Roland Harsch, lecture
Cary Greisch,
encadrement musical |
Matinée de lecture par
Roland Harsch avec encadrement musical |
| 29 avril 2017 à 20:15h |
Waxweiler (D), église (De
klenge Maarnicher Festival) |
Tempus est
Iocundum |
1ère partie: Danses de la Renaissance 2ème
partie: Alfonse le Sage (1221-1284): Cantigas de Santa Maria |
| 19 mars 2017 à 17:00h |
Auditorium du Conservatoire, Luxembourg |
Tempus est
Iocundum |
1ère partie: Danses de la Renaissance 2ème
partie: Alfonse le Sage (1221-1284): Cantigas de Santa Maria |
| 22. Oktober 2015 um 20:00h |
Centre Convict
Eingang G, 5, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg |
Die Gedichte von Henri Blaise werden von Danièle Gaspart
vorgetragen. Potpourri-Aphorismen des Dichters liest Paul Lanners vor. Die
musikalische Umrahmung des Abends übernimmt der Gitarrist Cary Greisch. |
Hommage zum 90. Geburtstag des Dichters Henri Blaise |
| 26 juin à 18:00h |
Castres (F),
Musée Goya |
 |
A l’occasion du vernissage de l'exposition Goya vu par
Ocampo, La Junte des Philippes, 1815-2015, un concert de musique guitare et
chant espagnol du XIXe siècle sera donné, morceaux choisis dans les
Seguidillas, avec Véronique Nosbaum (soprano) et Cary Greisch
(guitare classique) |
| 7 mars 2015 à 20:00h |
Waxweiler (D), église |
Tempus est
Iocundum |
org.: De klenge Maarnicher Festival |
| 21 janvier 2015 à 20:00h |
Kulturfabrik,
Esch/Alzette |
Jean Back, Isabelle Kronz, Diane Neises, Nathalie Ronvaux, Yorick Schmit,
Nora Wagener & Musik: Cary Greisch |
Seit 2010 ist es in der Kulturfabrik Tradition, parallel
zu den anderen Veranstaltungen literarischen Charakters einen Leseabend ganz
im Zeichen der literarischen Textproduktion made in Luxembourg zu
veranstalten. Dabei lesen jeweils ein halbes Dutzend veröffentlichter
Schriftsteller und Schriftstellerinnen im großen Saal der Kulturfabrik aus
ihren Werken vor. Partner der populären, mehrsprachigen Veranstaltung ist
wie immer das nationale Literaturzentrum aus Mersch. |
| 10 octobre 2014 à 19:00h |
Ale
Kino
Veinen |
photos: © Bohumil KOSTOHRYZ, montage: Cary Greisch
Pol Greisch:
Texter
Cary Greisch: Gittar |
Den Auteur liest a gëtt op der Gittar begleet vum Cary Greisch.
Org.: Soroptimist International Club
Eisleck |
| 3 juin 2014 à 18:30h |
Cercle Cité (Auditorium "Henri Beck", 5e
étage), Luxembourg |
Susanne Jaspers: "Dann drehe ich mich um und gehe"
(Restaurantgeschichten)
Cary Greisch: encadrement musical |
Soirée de lecture dans le cadre
des "Mardis
littéraires" |
| 26 avril 2014 à 18:30h |
Maison Dufaing, Place des Martyrs, 1 rue
Josy Welter, Walferdange |
Auteure vum LSV (Lëtzebuerger Schrëftsteller
Verband) Musikaleschen Encadrement:
Cary Greisch |
Liesmarathon vum LSV (Lëtzebuerger Schrëftsteller Verband)
|
| 22 avril 2014 à 20:00h |
Auditorium du
Conservatoire, Luxembourg |
Netty Glesener (percussion)
Cary Greisch (guitare)
Paul Mootz (percussion)
Romain Nosbaum (piano)
Véronique Nosbaum (chant)
Sonia Weber (piano) |
from Dowland to Bernstein...
Ce concert mettra en scène des formations très
différentes, allant de l’intimité du duo chant et guitare jusqu’à
l’explosivité d’un quatuor avec deux pianistes et deux percussionnistes.
Quant aux compositeurs à l’honneur, l’auditeur pourra goûter aussi bien à la
finesse d’un John Dowland qu’à l’inventivité d’un Leonard Bernstein, en
passant par des thèmes et chansons populaires ainsi que quelques moments
‘jazzy’.
Oeuvres de Bartok, Bernstein, Corea, Dowland, Garcia-Lorca, Glinka, Leth,
Rohwer/Schliecker, Stramm, Villa-Lobos. |
| 23 janvier 2014 à 20:00h |
Pianos Kleber, 20 rue Goethe, Luxembourg |
Filomena Domingues, soprano
Anna Dormaier, piano
Cary Greisch, guitare
Geoff Piper, piano |
Récital de musique latino-américaine
|
| 1er décembre 2013 de 14:00 à 17:00 h |
5a, rue du Ruisseau
L-9424 Vianden |
Marie-Josée Kerschen,
exposition de sculptures
Cary Greisch, encadrement musical |
Porte ouverte à l'atelier de sculpture de Marie-Josée Kerschen
|
| 26 novembre 2013 à 19:00h |
Bar du
kjub
49-51, bd Dr. Charles Marx, L-2130 Luxembourg |
Cary Greisch
et Marie-Josée Kerschen
– Quand un musicien et un sculpteur se rencontrent |
shakeArt by
CEPA
|
| 5 novembre 2013 à 19:30h |
Centre culturel Kinneksbond, Mamer |
Pol Greisch,
Alexandra Fixmer (textes)
Cary Greisch (encadrement musical) |
Soirée de lecture
|
| 15 octobre 2013 à 18:30h |
Cercle Cité (Auditorium "Henri Beck", 5e
étage), Luxembourg |
photos: © Bohumil KOSTOHRYZ, montage: Cary Greisch
De Pol Greisch liest
d'Titelgeschicht aus séngem neitse Buch a get vum
Cary Greisch op der Gitar
begleetAm Kader vun de "Mardis
littéraires" |
|
| 13 octobre 2013 à 17:00h |
Eglise d'Aspelt |
Tempus est
Iocundum |
Concert de musique du Moyen Age et de la
Renaissance
|
| 4 juillet 2013 |
Mersch,
Centre national de littérature
(Maison Servais) |
Cary Greisch
(guitare) et Carlo Jans (flûte) |
Encadrement musical de la remise du Prix Servais à
Pol Greisch
|
| 16 juin 2013 |
Château d'Aspelt |
Tempus est
Iocundum |
Concert de musique du Moyen Age et de la
Renaissance
|
| Mardi 30 avril 2012 à 19.30h |
Centre de Langues, 21 bd. de la Foire,
Luxembourg |
Tempus est
Iocundum
Org.:
Cercle
culturel des Institutions Européennes à Luxembourg |
Concert de musique du Moyen Age et de la
Renaissance
|
| Samedi 24 novembre 2012 à 20.00h |
Conservatoire de la Ville de
Luxembourg |
 Tempus est
Iocundum |
Carmina Burana (XIIe siècle)
Martin Codax: Cantigas de Amigo
|
| Mardi 23 octobre 2012 à 19.30h |
Salle polyvalente à Bridel (bâtiment
scolaire près de l'église). |
Pol Greisch,
Roland Harsch et
Lex Jacoby
Encadrement musical: Cary Greisch (guitare
classique) |
Soirée de lecture
Soirée de lecture organisée par le "CLUB 100
Briddel/Koplescht" |
| Mardi 2 octobre 2012 à 18.30h |
Ancien bâtiment du "Cercle"; 5e étage, salle
"Henri Beck" à Luxembourg |
Pol Greisch
et
Roland Harsch
Encadrement musical: Cary Greisch (guitare
classique) |
Soirée de lecture
Soirée de lecture dans le cadre des Mardis littéraires,
organisés par la Cité-Bibliothèque. |
| Mardi 6 mars 2012 à 18.30h |
Ancien bâtiment du "Cercle"; 5e étage, salle
"Henri Beck" à Luxembourg |
Cornel Meder (écrivain, critique littéraire
et éditeur luxembourgeois)
Encadrement musical: Cary Greisch (guitare classique) |
Soirée de lecture
Soirée de lecture dans le cadre des Mardis littéraires, organisés par la Cité-Bibliothèque. |
22 octobre 2011 à 20.00h
23 octobre 2011 à 16.30h |
Luxembourg,
Théâtre du
Centaure (Am Dierfgen) |
Tempus est
Iocundum
|
Concert de musique du Moyen Age et de la
Renaissance
|
| 3 mai 2011 à 20.00h |
Conservatoire de la Ville de
Luxembourg |
Odair Assad, Guy Frisch, Claude
Giampellegrini, Cary Greisch, Danielle
Hennicot, Hany Heshmat, Païvi Kauffmann, Pierre Laurent, Vania Lecuit,
Thibault Momper, Sergio Tordini, Anise Weiler |
|
| Mettwoch, 20. Oktober 2010 um 20.00 Auer |
Théâtre National du
Luxembourg |
 Jean
Back, Germaine Goetzinger, Danielle Hennicot, Cary Greisch,
Pol Greisch,
Georges Hausemer, Nico Helminger, Frank Hoffmann, Jitz Jeitz, Marco
Lorenzini, Pierre Puth, Christiane Rausch, Guy Rewenig, Annette Schlechter,
Lambert Schlechter, Gollo Steffen, Serge Tonon, Pat Wengler |
accRosch!
En Owend fir de Manderscheids Rosch
accRosch! -vum franséischen «accroche!», wat fräi iwwersat
«bleif hei!» oder «géi net fort!» bedeit - heescht en Owend mat Literatur,
Musek, Biller a Film, deen un de Roger Manderscheid erënnert.
_small.jpg)
Krtitk im tageblatt vom 22.10.2010 |
| Freides, den 1. Oktober 2010 um 20.00 Auer |
Berdorf, Hotel Bisdorff |
photos: © Bohumil KOSTOHRYZ, montage: Cary Greisch
Pol Greisch:
Texter
Cary Greisch: Gittar |
Ënnert dem Titel d’SONNESÄIT huet de Pol Greisch eng
Rëtsch Geschichten a Gedichter publizéiert, déi iwwer 30 Joer lafen, an
deenen et vun Allem ze fanne gëtt.
Déi Texter kréien eng extra Präsenz wa se virgedroe ginn an och nach musikalesch betount ginn, sief dat
atmosphäresch oder leitmotivesch.
Den Auteur liest a gëtt op der Gittar begleet vum Cary Greisch.
Duerno zerwéiert d'Sylv. ee flotte Buffet mat Wëld a lëtzebuerger
Spezialitéiten.
De Präis vum Owend ass 60 €
Reservéiert um 79 02 08 |
| Vendredi, 9 juillet 2010 à 20.00 |
Eglise de Medingen (près de Moutfort) |
|
Récital chant et guitare
dans le cadre de la "Nuit de la musique", Org.: Cercle Amical Méidengen
Oeuvres de Dowland, Schubert, Villa-Lobos et Garcia-Lorca |
3 juillet 2010 à 20.00h
4 juillet 2010 à 16.30h
4 juillet 2010 à 20.00h |
Luxembourg,
Théâtre du
Centaure (Am Dierfgen) |
Tempus est
Iocundum
|
Concert de musique du Moyen Age et de la
Renaissance
|
| Sonndeg de 16. Mee 2010 um 19 Auer |
Ale
Kino
Veinen |
Pol Greisch:
Texter
Cary Greisch: Gittar |
Ënnert dem Titel d’SONNESÄIT huet de Pol Greisch eng
Rëtsch Geschichten a Gedichter publizéiert, déi iwwer 30 Joer lafen, an
deenen et vun Allem ze fanne gëtt: mol e Grapp voll Komik, mol Eescht an eng
Grëtz Trauer, eng Poutz Ironie oder Witz; fir nozedenken, ze laachen oder
och nëmmen ze schmunzen ...
D’Buch koum elo kuerz am PHI-Verlag eraus a gouf illustréiert vum
Marie-Paule Schroeder.
Déi Texter kréien eng extra Präsenz wa se virgedroe ginn an och nach musikalesch betount ginn, sief dat
atmosphäresch oder leitmotivesch.
Den Auteur liest a gëtt op der Gittar begleet vum Cary Greisch. |
| Mëttwochs de 14., 21. an 28. Abrëll 2010 um
18 Auer |
Bar-Foyer vum Kapuzinertheater Lëtzebuerg |
photos: © Bohumil KOSTOHRYZ, montage: Cary Greisch
Pol Greisch:
Texter
Cary Greisch: Gittar |
Ënnert dem Titel d’SONNESÄIT huet de Pol Greisch eng
Rëtsch Geschichten a Gedichter publizéiert, déi iwwer 30 Joer lafen, an
deenen et vun Allem ze fanne gëtt: mol e Grapp voll Komik, mol Eescht an eng
Grëtz Trauer, eng Poutz Ironie oder Witz; fir nozedenken, ze laachen oder
och nëmmen ze schmunzen ...
D’Buch koum elo kuerz am PHI-Verlag eraus a gouf illustréiert vum
Marie-Paule Schroeder.
Déi Texter kréien eng extra Präsenz wa se virgedroe ginn an, wéi am Fall vun
“HAPPY HOUR” zum Beispill, och nach musikalesch betount ginn, sief dat
atmosphäresch oder leitmotivesch.
Den Auteur liest a gëtt op der Gittar begleet vum Cary Greisch. |
Première: Mëttwoch, 24. März 2010 um
20:00 Auer
Weider Virstellungen:
26. & 27. März 2010 um 20:00 Auer
14. & 15. Abrël 2010 um 20:00 Auer
16. Abrël 2010 um 18:30 Auer |
Kapuzinertheater
Lëtzebuerg |
 |
Et spillen:
Marc
Olinger,
Annette
Schlechter,
Claude
Mangen
Regie:
Charles Muller
Assistenz:
Nathalie Ronvaux
Dekor:
Anouk Schiltz
Musek: Cary Greisch
Kostümer: Alevtina Enders
Affiche: lex&pit
weyer
Koproduktioun: Kapuzinertheater an Escher Theater |
|
3, 5 & 6 février 2010 à 20.00h |
Théâtre National du
Luxembourg |
Conception, scénario, décor sonore: Cary Greisch
Dramaturgie: Andreas Wagner
Isadora Sanchez - chorégraphie, danse
Cary Greisch - guitare
Claude Giampellegrini - violoncelle
Rei Nakamura - piano
Melting Pol - vidéo
Pol Greisch - récitant
|
Villa-Lobos ou Les sons en extase
Jeune trois quarts de dieu aux dents de crocodile et
aux yeux de radium (Florent Schmitt), Heitor Villa-Lobos peut être
considéré comme l'un des créateurs les plus féconds qui aient jamais vécu.
Compositeur à inspiration prodigieusement diverse, il fut aussi le premier
musicien brésilien à connaître une renommée mondiale, sa musique étant à
l'image de l'infinie diversité physique et humaine de son pays.
A l'occasion du 50e anniversaire de la mort de Villa-Lobos, compositeur,
chef d'orchestre et musicien, Villa-Lobos ou les sons en extase veut
faire revivre, à travers musique, texte, danse et images, l'énorme diversité
de ce "continent musical" (Pierre Vidal) qui laisse derrière lui plus de
2000 oeuvres. |
| 17 novembre 2009 à 20.00h |
Conservatoire de la Ville de
Luxembourg |
Cary Greisch – guitare
Carlo Jans – flûte
Claude Giampellegrini – violoncelle
Katrin
Reifenrath – piano, celesta
Emmanuel Teutsch – hautbois
Leana Sealy –
saxophone
Liane Coljon – harpe
Marcel Lallemang – clarinette
Vania Lecuit – violon
Robert Lohr – basson |
Hommage à Villa-Lobos
Concert de musique de chambre à l'occasion du 50e
anniversaire de la mort de Heitor Villa-Lobos
La musique de Villa-Lobos, étant à l'image de l'infinie
diversité physique et humaine de son pays, est impossible à cerner lors d'un
seul concert. Une approche par la musique de chambre, notamment ses
“chôros”, reste néanmoins un moyen intéressant pour gratter un peu la
surface de ce “continent musical” (Pierre Vidal) qu'était Villa-Lobos.
Au programme:
Solos (guitare, piano), duos (flûte, guitare, violoncelle, piano,
clarinette, violon), Sexteto Mistico, Chôros No.7. |
| 25 et 26 avril 2009 à 20.00h |
Luxembourg,
Théâtre du
Centaure (Am Dierfgen) |
Tempus est
Iocundum
|
Concert de musique française de la
Renaissance |
12, 13, 17.12.2008,
20.00 h |
Luxembourg,
Théâtre National du Luxembourg |
Mise en espace: Frank Hoffmann
Musek: Cary Greisch
Mat: Marc Baum, Pol Greisch, Marco Lorenzini,
Marie-Paule von Roesgen, Claire Thill |
Pol Greisch:
"Belle-Ile"
 |
05.06.2008,
20.00 h |
Mersch,
Centre national de littérature
(Maison Servais) |
Claude Bommertz, Jean-Luc Fatello, Jalel El Gharbi,
Germaine Goetzinger, Cary Greisch
(encadrement musical), Emile Hemmen, Gaspard Hons, Nik Klecker, Anise
Koltz, Colette Mart, Michèle Nosbaum, Marie-Paule Schroeder, Pit Schumacher,
Josée Zeimes |
Soirée d'hommage
"Regard sur Regard"
José Ensch (1942-2008) |
24.05.2008,
20.00 h
25.05.2008,
20.00 h |
Luxembourg,
Théâtre du
Centaure (Am Dierfgen) |
Tempus est
Iocundum |
Musique allemande
de la Renaissance, Chansons Coréennes |
08.05.2008,
20.00 h |
Conservatoire de la Ville de
Luxembourg |
Carlo Jans, flûtes;
Cary Greisch, guitare;
e.a. |
"Jazzy Flutes" |
09.04.2008,
19.30 h |
Hesperange, Centre Nicolas Braun |
Colette Mart, Josiane Kartheiser
(lecture);
Cary Greisch, encadrement musical |
Liesowend (soirée de
lecture) |
27.02.2008,
19.30 h |
Grand Théâtre de
Luxembourg (mezzanine) |
Danièle Gaspart, récitante;
Colette Mart, conférencière;
Cary Greisch, encadrement musical |
Soirée de lecture dans le cadre de
l’exposition sur les femmes au camp de concentration de Ravensbrück |
24.02.2008,
17.00 h |
Kayl, église |
Tempus est
Iocundum |
Musique du Moyen Age et
de la Renaissance |
27.01.2008,
10.30 h |
Luxembourg,
Théâtre des Capucins |
Tempus est
Iocundum |
"Musicroissant",
concert-animation pour enfants, organisation "Jeunesses
Musicales" |
20.11.2007,
20.00h |
Conservatoire de la Ville de
Luxembourg |
Tempus est
Iocundum |
Concert 30e
anniversaire - Musique du Moyen Age et
de la Renaissance |
17.06.2007,
entre 14.00 et 16.00 h |
Eglise St. Michel,
Luxembourg |
Tempus est
Iocundum |
Musique du Moyen Age et
de la Renaissance |
21.04.2007,
17.00h |
Philharmonie (Salle de Musique de
Chambre),
Luxembourg |
Véronique Nosbaum,
Cary Greisch |
Lute Songs by J.
Dowland
(dans le cadre de «Métamorphoses.
Thèmes et Variations») |
21.04.2007,
19.00h |
Musée d'histoire de la Ville de Luxembourg |
Cary Greisch |
Encardrement musical du
"Liesmarathon" du LSV |
10. et 17.12.2006,
16.00h |
Hôtel de Ville, Steinfort
org.:"D'Frënn vun der Atertlinn" |
Emile Angel
Cary Greisch |
Matinées culturelles: récital littérature
- musique |
22.11.2006,
20.00 h |
Château de Bourglinster |
Pol Greisch,
Cary Greisch |
Pol Greisch liest aus
seinen Werken, musikalisch umrahmt von Cary Greisch auf der Gitarre |
14.10.2006,
19.30 h & 21.30 h |
Musée National
d'Histoire et d'Art, Marché-aux-Poissons,
Luxembourg |
Tempus est
Iocundum |
Concert dans le cadre
de la "Nuit des Musées" |
16.06.2006,
20.00 h |
Saeul, église |
Tempus est
Iocundum |
Musique du Moyen Age et
de la Renaissance |
27.05.2006,
20.00 h
28.05.2006,
16.30 h
28.05.2006,
20.00 h |
Luxembourg,
Théâtre du
Centaure (Am Dierfgen) |
Tempus est
Iocundum |
Musique du Moyen Age et
de la Renaissance |
5. 10. 11. 13. und 18. Mai 2006,
20.00 h |
Luxembourg,
Théâtre des Capucins |
Hans-Jörg Frey,
Martina Roth,
Barbara
Michel, Max Thommes,
Verena Saake, Cary Greisch
(Live-Musik) |
Die
Frau von früher
Theaterstück von Roland Schimmelpfennig
Regie: Franz-Josef Heumannskämper
More... |
© 2006 Chr. Olinger |
29.10.2005,
19.30 h |
Saeul (concert privé) |
Tempus est
Iocundum |
Concert privé pour la
FGIL |
25.10.2005,
20.00 h |
Luxembourg,
Conservatoire |
Carlo Jans, flûtes;
Cary Greisch, guitare; Emmanuel Séjourné,
vibraphone et marimba; Guy Frisch, percussion; Zénon Bialas, piano |
"Latin flutes" -
Piazzolla, Villa-Lobos, Machado, Guarnieri, Glorieux, Silva, Mower |
16.10.2005,
10.30 h |
Luxembourg,
Théâtre des Capucins |
Tempus est
Iocundum |
Musicroissant |
.jpg)
